أيمكنكم سماعي أيتها المتابعون من جميع بقاع العالم الذين يشاهدون الآن؟
.أنا أتحدث إلى قلوبكم مباشرةً
هذا ليس فيديو خبيث
،سيطلب منكم الدفع بعد المشاهدة
ولن يستخرج معلوماتكم الشخصية
.ولن يرفع ملفات ضارّة في جهازكم
...بل هو مقدّس أكثر من أي شيء
"طقوس الحب الخاصة"
!أجل! هذا وثائقي مؤثر للحب والرابطة
ーاشهدوا! رابطتهما على وشك أن تُدرك ذرو
.وهكذا وُلد طفل النجوم الجديد الثالث عشر
.وُلدت للتّو، لكنّها لا تزال محطّ الاهتمام
أجل، لكن أليست مختلفة قليلًا عن كلّ سابقيها؟
.في الواقع، إنها مختلفة بوضوح
...ألفي، إنها
!ألفي؟
ما الخطب؟
.يبدو أنها متعبة قليلًا
.ستكون بخير، لذا تعرّفوا على بعضكم أكثر
!أجل، التواصل هو الخطوة الأولى في العمل الجماعي
لا يعقل! كيف لم تلحظ أنّ !ألفي في حالة متدهورة؟
ألم تعد مهتمًّا بها بعد أن فرغتَ منها؟
!الأمر ليس هكذا
...رحلة عاطفية
ーعاطفـ
،جلالة الملك
.وُلد الطفل
.فهمت
.حان الوقت لكشف الحقيقة أخيرًا
.استدعوه إلى هنا
.حاضر جلالتك
!أخبرتك مرّات عديدة
!من المهمّ أن تتواصل معهنّ بعد أن تفرغ منهنّ
.فهمتُ جيّدًا الآن
هكذا إذًا؟
لا أُقارن مع مانا-سينسي، التي .حظيت بمئات العلاقات الناجحة
مع ذلك، ما زلتُ متفاجئًا لأنّه .يوجد شيء مشابه لعيد الميلاد في هذا العالم
هل تشتاق إلى عالم سولا؟
.قليلًا فحسب
!هناك
!سأتوقف عند متجر الكتب المستعملة
لعلّي أجد أولى الطبعات !لبارون-سينسي المنحرف
.لا تمكثي هناك طويلًا
.سأكون في الجوار
!أعلم
ماذا أفعل؟
متجر بضاعة النجوم
متجر بضاعة النجوم؟
.لعلّي أجد شيئًا تحبّه ألفي
لمَ يملكون الكثير من بضاعة نجوم سولا؟
...ليس ذلك فحسب
عذرًا، هل لديك شيء تنصح به
كهدية لنجمٍ من الثمانينات؟
نجوم إلى الأبد
!لا بدّ أنّك شغوف
أظنّ أنّ الفصل الجميل من 82 سيكون خيارًا جيّدًا؟
...فـ-فهمت
!شكرًا على قدومك
!أبلغ حبيبتك التحية لأجلي
...رشّحه العامل بقوّة
.لكن أتساءل إن كان سيُعجب ألفي
!إيتسكي
نارسيستيس؟
.لدى جلالته شيء مهم يُخبرك به
هلّا أتيت معي رجاءً؟
شيء مهم؟
!مرحى
!وجدته أخيرًا
التحفة الفنية الأسطورية !لبارون-سينسي، الطبعة الأولى
...سأريه لإيتسكي
...إيتسكي ونارسيستي
ماذا يفعلان؟
.بدأت تثلج
.أريد منك أن تصون ما سأخبرك به سرًّا
.حسنًا
،كما تعلم بالفعل
ختم الشبح الثالث عشر
.هو الطريقة الوحيدة لقلب فوضى النجوم
أجل، لذا عليّ أن أذهب إلى المتاهة الثالثة عشر
وأهزم الشبح الثالث عشر، صحيح؟
أليس كذلك؟
أهناك ما يجب أن أعلمه بشأن الشبح الثالث عشر؟
لا يمكنك أن تهزم الشبح الثالث عشر .كيفما هزمتَ أسياد النجاسة السابقين
!ما المختلف بشأن الشبح الثالث عشر؟
...الشبح الثالث عشر
!إيتسكي
هذه الطبعة الأولى لتحفة !بارون-سينسي المنحرف الفنية
!بعنوان "الحقيقة الثالثة عشر!" حصلت عليه أخيرًا
.تبًّا، الصمت عارم
على أيّ حال، أين هو إيتسكي؟
،بناءً للوثائق القديمة .لا يمكن هزيمة الشبح الثالث عشر
لا يمكن هزيمته؟
أتقصد أنّي لا أستطيع أن أهزمه؟
...لكن، وسيلة لختم الشبح الثالث عشر
.ذُكرت طقوسٌ معيّنة في الوثائق
.إنها طقوس محارب النجوم العظيم
طقوس محارب النجوم العظيم؟
أيعني هذا أنّ عليّ التضحية بمحاربي النجوم كالسابق؟
لكن أين محارب النجوم للشبح الثالث عشر؟
هل أنت هنا؟
هنا؟
!لا يعقل أنّه ذهب بالفعل للبحث عن الشبح الثالث عشر؟
أين ذهبت؟
المكان المتبقي الوحيد هو... هنا؟
!ها هو
.محارب النجوم العظيمة ليس كأيّ محارب نجوم
!قلها مجددًا
!يبدو هذا طبيعي
محارب النجوم العظيم يشير إلى .الضيف صاحب الشعارات الاثني عشر
.بمفهوم آخر، إنه أنت
،أتقصد أنّه لأجل ختم الشبح الثالث عشر
عليّ التضحية بنفسي؟
أنا هو... الأُضحية؟
ألا توجد أيّ طريقة أخرى؟
...ذلك
.لا توجد...
!ماذا؟
على إيتسكي أن يُصبح الأُضحية !لأجل ختم الشبح الثالث عشر؟
!مرحى! حقّقتُ هدفي لتكرار الأشياء لثلاثة عشر مرّة
إيتسكي هو... الأضحية؟
...سيكون الأضحية
...الأضحية
ماذا يجب أن أفعل بعد سماع ذلك؟
...ما العمل
!إيتسكي! وجدتك
هل جلبت فتاة إلى القصر؟
!ذلك القصر هو قصر الملك
وليس فندق حبّ قرب تقاطع !الطرق في الطريق السريع
!أنت لعوب كالعادة
...مانا
.دعيني وشأني فحسب الآن رجاءً
الجميع
...يبدون سعداء
...إنهم يستمتعون كثيرًا
...هذا جميل جدًّا، لكن
.أنا الوحيد القادر على إنقاذ هذا العالم
...إيتسكي
إيتسكي سيموت؟
ما العمل؟
ماذا يجب عليّ أن أفعل الضّبط؟
!مرحى! شكرًا يا بابا
!أحبّك يا بابا
.أحبّك أيضًا
.عليّ أن أشتري شيئًا لأجل الجميع
!لـ-لا، إيتسكي
!هذا علَم الموت! لا تحرك علَم الموت
!يا له من منظر جميل
!انظر هناك
.هذه هدية لأجلك
ماذا؟ لماذا؟
.إنه عيد الميلاد المجيد
كما أنّك ساعدتني في كثيرٍ .من الأمور طوال هذه الأعوام
!مذهل، أصبت بالقشعريرة
...لا يجب أن تكون مفاجأة
.لا عليك
ماذا؟ هل غضب أحدهم؟
.لست كذلك
أيمكنني أن أفتحها؟
...هذه
...أصبحت القلادة التي أعطيتكِ من قبل مهترية تمامًا، لذا
.أجل، تلك
.إنها رثّة تمامًا
.كما أنّ السلسلة على وشك أن تُقطع
.ستفقدينها مجدّدًا
.ولن أستطيع أن أساعدك حينها على إيجادها
!أ-أحبّها كما هي
...كنتُ أحملها طوال هذا الوقت
!كجالب حظّ فقط طبعًا
إذًا، ألا تحتاجينها؟
!سأحتفظ بهذه أيضًا
.شكرًا لك يا إيتسكي
.لا عليك
ماهيرو. قطعتُ الوعد، صحيح؟
.أنّنا سنكون هكذا حتّى عندما نكبر
ーأجل، لكنّه مجرّد وعد طفولة
.ما زلتُ أشعر بنفس الطريقة
.سأظلّ معك. مهما كان
.في قلبك
إيتسكي؟
...مهما حدث
.فكّري بي
الزومبي؟
صنعتها كجالب حظّ لكي تستطيعي
...العودة إلى عالمنا، ولو لوحدك
...كتمّيمةٍ ما
تبًّا، ماذا تقول؟
سنعود سويًّا، صحيح؟
...ماهيرو
!إيتسكي
!يوغي إيتسكي
نعم؟
!فلنذهب إلى اليابان سويًّا
...لكن قبل ذلك، لأجلي
...لأجلي
!ألا يوجد أيّ شيء لأجلي؟
...ألفي
.ليست هنا
كيف حالك؟
.أشعر بتحسّن كبير الآن
.حضّرتُ هذا لأجلك
.آمل أن يُشعرك بتحسّن
!مذهل! تبدو لذيذة
!كما أنّي أشعر بنشاط كبير
.سرّني ذلك
.على أيّ حال، وسّعتِ مجموعتك
.أجل، إنها طريقتي للهروب من الواقع
الهروب من الواقع؟
،عندما أرى هذه .أستطيع الهروب من الواقع
.صحيح
.هذه هدايا عيد ميلاد المجيد لأجلك
حقًّا؟ ماذا اشتريت؟
.لا أعلم إن كانت ستعجبك
نجوم إلى الأبد
!هـ-هذه إيري-نيكو؟
الميلاد: 26 يونيو، 1981 الاسم: نيكو-كيتشي
الإقامة الدائمة: بلدة أمبيرجاك دايجي-8-22، مدينة مارلين، محافظة ويل
العنوان: محافظة تشوو خلف مسرح صغير، طوكيو
باطلة إن تم تربيتها
رخصة السياقة
شروط الرخصة: لا تمسكي المقود بالذيل لا حشيشة الهر أثناء السياقة
،لم أفهم تمامًا
.لكنّ العامل نصح بها كثيرًا
!إنها نادرة جدًّا وأردتها منذ وقتٍ طويل
!شكرًا جزيلًا يا إيتسكي-سان
.هذا مطمئن
.ما رأيك برشفة أخرى من الحساء
!أكيد
.أعتذر عن التسبّب لك في الكثير من المشاكل
لا، كنت أتساءل إن كانت طقوس الحب معي
.هي السبب من مرضك
وبدا وكأنّ طفلة النجوم المولودة منك
.مختلفة قليلًا بالمقارنة مع بقية أطفال النجوم
!لا يوجد أي شيء لأجلي
!إيتسكي-سان، كلّ شيء يتعلّق بما سأخبرك به الآن
!لا بدّ أنّ ألفي تحصل على هدية أيضًا الآن
عمّاذا يتحدثان؟
أنا
وُلِدتُ من ضيفٍ
.أتى لزيارة هذا العالم وعذراء قبل 30 سنة
!ماذا؟ ألفي طفلة لضيف وعذراء؟
لكنّ العذراء التي أنجبتني قُتلت .في إحدى الأيّام من قبل الشوائب
...خشوا أنّها ستستهدفني أيضًا لذا تركوني أهرب
...قائلين أنّني طفلة استثنائية
طفلة استثنائية؟
...أيعني ذلك
.أنا طفلة نجوم استثنائية وُلدت بقوّة العذراوات
!حقًّا؟
!ماذا؟ ألفي طفلةٌ من ضيفٍ وعذراء؟
لكنّها طفلة نجوم؟
...خلتُ أنّ أطفال النجوم يظلّون أطفالًا
.لكنّي لم أعد أملك قوى أطفال النجوم
.زال خلودي وقوّتي كمحاربة أيضًا
هل لأنّك أقمتِ طقوس حبّ معي؟
.لا! لا تقلق لذلك
،فقدتُ قواي .لكنّي كنتُ طفلة نجوم
.لهذا أنا جاهزة لفعل أيّ شيء للدفاع عنك أيها الضيف
...حتّى إن فقدتُ حياتي
.الدموع ليست زينة
ألفي؟
!أفضل 10 جي بوب
...الرقم واحد لهذا الأسبوع
مجموع النقاط أفضل عشرة للأسبوع
موسم التعري ألفي
أريد التحدث معك يوزوها
شتاء غرانفانيا روكا
!موسم التعري من قبلي، ألفي
!جديد، جديد، شعاع القلب
أفضل 10
النجوم الذين أمثلهم
الحب الذي أحبك
ألفي في النهاية
!في الـ30 من العمر
...لذا
...عندما أراك هكذا
.أشعر بشعور... جميل
نعم؟
!لا تغرق أصابعي عندما أستخدم بيانو ورقي
...إيتسكي
ما هذا؟ ما الذي يجري؟
!لكن عليك فعلها
!عليك فعلها
!هيا أنت أيضًا يا إيتسكي
...عليك فعلها
!عليك فعلها
...لم أتوقع أن تكون عزيمة ألفي حازمة هكذا
!عليّ... فعلها
...إيتسكي... حسمتَ أمرك أخيرًا
...لا، لا يجب أن أبكي
.مع أنّه لم يعطني أيّ شيء
!يحتاجني أكثر من أيّ وقتٍ مضى
هل عدت بالفعل؟
.مرحبًا
.كنت أنتظرك
ماذا الآن؟
ما هذه النظرة؟
.كنت أنتظرك
.تفضلي، هدية عيد الميلاد المجيد
ماذا؟ فقط حلوى؟
!أنت تعاملني كطفلة
،لا
.أعلم أنّها لا تكفي
.دعيني أتأكّد من شيء أوّلًا
أنت في فئة الفتيات، صحيح؟
!ماذا؟ بالطبع
ーماذا تقول بعد كل هذا الوقت
.مانا، شكرًا لأجل مساندتي بشتّى الطرق
...المعذرة
!لن تخبرني أن أنجب طفلك، أليس كذلك؟
.بلى
ألستُ جيّدًا كفايةً... بالنسبة لك؟
...لـ-لا، أنت
!لا، لا نتظر
!أنا محرجة
.لا، أنت ظريفة يا مانا
.سأزيح ذيلك
!أنا محرجة كثيرًا
...لكن أشعر... بشعور جيد... أيضًا
أهذه آخر مرة أراك تنام؟
إيتسكي؟
!إيتسكي! لا تذهب لوحدك
!أمضينا الليلة سويًّا للتّو، آخر ليلة
كم مرّة أخبرتك أنّه مهم أن تتواصل مع الفتاة بعد أن تفرغ منها؟
.إنه يوم جميل
.صباح الخير يا مانا
.صـ-صباح الخير يا إ-إيكّون
.مانا، قرّرتُ أن أذهب اليوم
ماذا؟ إلى أين؟
.لأختم الشبح الثالث عشر
.فـ-فهمت
!حسنًا، هيا بنا
هل ستخبرني أنك تريد مني أن أنجب طفلك
!أنجبي طفلي
!با-بام